主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
sandra_hobbi
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - sandra_hobbi
搜索
源语言
目的语言
约有7项,以下是第1 - 7项
1
102
源语言
cu timpul îţi poţi da seama că cel care te...
cu timpul îţi poţi da seama că cel care te iubeşte cu defectele tale fără a pretinde să te schimbe acela te iubeşte cu adevărat
Edited with diacritics on a notification from Freya / pias 090223.
Originalrequest:
"cu timpul iti poti da seama ca cel care te iubeste cu defectele tale fara a pretinde sa te schimbe acela te iubeste cu adevarat"
经手译文
Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...
Nel corso del tempo...
39
源语言
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
经手译文
Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
112
源语言
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
et inita aestate=y empezado ya el verano
经手译文
Alarmat de aceste rapoarte ÅŸi scrisori, Caesar ...
Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Alarmado por estos reportes y ...
73
源语言
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.
经手译文
I was shocked
Me quede asombrado...
1